单身证明需要翻译吗

问:我和我的美国未婚夫要去四川省民政厅婚姻登记处登记结婚。他在美国开了英文版的单身证明(Affidavit of Single Status),请问需要把这个单身证明翻译成中文吗?


答:需要的,根据民政部的规定,“当事人向婚姻登记机关提交的“无配偶证明”等材料是外国语言文字的,应当翻译成中文。由当事人所在国驻我国使领馆、我国驻外国使领馆、婚姻登记机关认可的权威翻译机构或婚姻登记机关指定的翻译机构出具的翻译文本均可。”

成都翰译翻译公司的出具的单身证明认证盖章翻译件得到四川省民政厅婚姻登记处,如有需要此类翻译服务,请联系我们:028-86283116