很多人在选择翻译公司时经常犯难，不知道如何查询该公司是否正规、翻译质量如何、是否值得信赖。
以下为大家总结了几个要点：
一看营业执照：一家正规的翻译机构，首先要有正规的营业执照。有没有正规的营业执照直接反映出翻译公司是否规范。如果有了营业执照，代表了该公司是在国家工商部门正规注册的，实力得到了相关部门的认可。
二看经营范围：一家好的翻译机构，是深深扎根于翻译行业的，营业范围的主业务是“翻译服务”，而不是“文化咨询”之类。例如，翰译翻译，公司名称中带“翻译“，并且拥有正规的营业执照，是一家可以提供翻译资质的公司，值得信赖。
三看翻译人员水平：翻译人员的水平高低，直接决定了翻译服务的质量水准。一个好的翻译机构应该是有众多的高水平的翻译人员，并且翻译人员拥有可以证明实力的证书及工作经验，例如，英语专业八级证书，CATTI口笔译证书、雅思托福等。
标准：
国家标准是指全国工业产品生产、建设、经营、管理和服务活动中需要统一的技术要求。
1、《翻译服务规范 第一部分 笔译》
本标准是根据翻译服务工作的具体特点， 以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 质量标准体系为指引，参考德国 DIN2345 标准， 以规范行业行为，提高翻译服务质量，更好地为顾客服务。
本标准由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局提出。
本标准规定了翻译服务提供过程及其规范，适用于翻译服务（笔译）业务，不包括口译服务。
2、《翻译服务报价规范 第二部分：口译》
本规范由中国翻译协会翻译服务委员会组织编写，由中国翻译协会发布。本规范规定了翻译服务（口译）报价的内容与方式，仅适用于翻译服务（口译）业务。
3、《翻译服务译文质量要求》（GB T 19682-2005)
本标准规定了翻译服务译文质量的基本要求、特殊要求、其它要求、译文质量评定和检测方法等。本标准适用于笔译服务。
行业标准是指在一定范围内为统一技术要求而制定的标准，分为推荐性行业标准和强制性行业标准。
以下为大家介绍三个翻译行业影响力较大的标准：
2、LISA QA Mode
3、MQM
正所谓质量是企业的生命线，在查询翻译机构资质时，可以综合以上几点对该机构进行评判，是否靠谱、值得信赖且服务高质量。
希望该篇文章能够帮助到您！
翻译服务热线：13547964848（微信同号）
