文章

不论您是学者、律师还是只是好奇的小白,一览英中韩法律词汇,让您的法律世界不再受语言限制!

  • 词汇举例 📖
    • abduction(绑架): 부녀자 유괴
    • accessory(从犯): 종범자
    • arson(纵火): 방화
    • evidence(证据): 증거
    • verdict(裁决): 평결을 내리다
    • defendant(被告): 피고
    • defense attorney(辩护律师): 피고측 변호사
    • detention(拘留): 구금
    • ex-con(前罪犯): 전과자
    • fine(罚款): 벌금
    • fraud(欺诈): 사기
    • hijacking(劫持): 공중납치
    • identity(身份): 신원
    • kidnap(绑架): 유괴하다
    • legal(合法的): 법률의
    • murder(谋杀): 살인
    • parole(假释): 가석방
    • prosecutor(检察官): 검사
    • ransom(赎金): 몸값
    • suspect(嫌疑人): 용의자
    • witness(证人): 증인

面对复杂的法律文档,无论是合同、判决还是专利,您是否感到手足无措?不再担心!我们提供专业的韩语法律翻译服务,让您的法律之旅更加无障碍。

  • 为什么选择我们? 🌟
    1. 专业团队:经验丰富的法律翻译专家,精通英韩双语。
    2. 准确无误:对法律术语的严格把握,确保每一份文件的翻译准确无误。
    3. 保密协议:我们重视您的隐私,所有文件翻译均签署保密协议。

📝 我们的英韩法律词汇全解析也是为了让您对我们的专业有更直观的了解!

法律文件的翻译不仅仅是文字的转换,更多的是文化和法律背景的准确传达。让我们为您提供最顶尖的服务,确保您的法律事务在韩国得到最佳处理!

立即联系我们,让我们成为您法律旅程的得力助手!


当我们谈及韩国,我们无法避免提及其丰富的文化和历史。其中,韩国的姓氏特别吸引了我们的关注。您知道,每一个韩国的姓氏背后都有一个独特的故事和深厚的文化内涵吗?

成都翰译翻译致力于为您提供最高质量的韩语翻译服务,特此为您整理了一个韩国姓氏及其中文对照的表格,助您更好地理解并尊重这些文化符号。

가: 賈 간: 簡 갈: 葛 감: 甘 강: 康 강: 姜 강: 強 강: 剛 강: 疆 개: 介 견: 甄 견: 堅 경: 景 경: 慶 계: 桂 고: 高 곡: 曲 공: 公 공: 孔 곽: 郭 교: 橋 구: 丘 구: 具 구: 邱 국: 國 국: 菊 국: 鞠 군: 君 궁: 弓 궉: 鴌 권: 權 근: 斤 금: 琴 기: 奇 기: 箕 길: 吉 김: 金 나: 羅 난: 欒 남: 南 낭: 浪 내: 乃 내: 奈 노: 路 노: 盧 노: 魯 뇌: 雷 뇌: 賴 누: 樓 단: 段 단: 單 단: 端 담: 譚 당: 唐 대: 大 도: 道 도: 都 도: 陶 돈: 敦 돈: 頓 동: 董 두: 杜 두: 頭 마: 馬 마: 麻 만: 萬 매: 梅 맹: 孟 명: 明 모: 牟 모: 毛 목: 睦 묘: 苗 묵: 墨 문: 文 미: 米 민: 閔 박: 朴 반: 潘 반: 班 방: 房 방: 方
방: 龐 방: 邦 배: 裵 백: 白 범: 范 범: 凡 변: 卞 변: 邊 복: 卜 봉: 奉 봉: 鳳 부: 夫 비: 丕 빈: 彬 빈: 賓 빙: 氷 사: 史 사: 謝 사: 舍 삼: 森 상: 尙 서: 西 서: 徐 석: 石 석: 昔 선: 宣 설: 卨 설: 薛 설: 雪 섭: 葉 성: 成 성: 星 소: 蘇 소: 邵 손: 孫 송: 宋 송: 松 수: 水 수: 洙 순: 淳 순: 荀 순: 舜 순: 順 승: 昇 시: 施 시: 柴 신: 愼 신: 申 심: 沈 신: 辛 아: 阿 안: 安 야: 夜 애: 艾 양: 襄 양: 梁 양: 楊
양: 樑 어: 魚 엄: 嚴 여: 呂 여: 余 여: 汝 연: 連 연: 燕 연: 延 염: 廉 영: 影 영: 永 영: 榮 예: 芮 오: 吳 옥: 玉 온: 溫 옹: 邕 옹: 雍 왕: 王 요: 姚 용: 龍 우: 禹 우: 于 운: 雲 운: 芸 원: 元 원: 袁 위: 韋 위: 魏 유: 劉 유: 柳 유: 兪 유: 庾 육: 陸 윤: 尹 은: 殷 음: 陰 이: 伊 이: 異 이: 李 인: 印 임: 任 임: 林 자: 慈 장: 章 장: 莊 장: 張 장: 蔣 저: 邸 전: 傳 전: 全 전: 田 전: 錢 점: 占 정: 程 정: 丁 정: 鄭 제: 諸 제: 齊 조: 趙 조: 曺 종: 宗 종: 鐘 좌: 左 주: 朱 주: 周 준: 俊 지: 池 지: 智 진: 晉 진: 秦 진: 眞 진: 陳 차: 車 창: 倉 채: 蔡 창: 昌 채: 菜 채: 采 천: 天 천: 千 초: 楚 초: 肖 초: 初 최: 崔 추: 秋 추: 鄒 춘: 椿 탁: 卓 탄: 彈 태: 太 판: 判 팽: 彭 편: 扁 편: 片 평: 平 포: 包 표: 表 풍: 馮 피: 皮 필: 弼 하: 河 하: 夏 학: 郤 한: 漢 한: 韓 함: 咸 해: 海 허: 許 현: 玄 형: 邢 호: 鎬 호: 胡 호: 扈 홍: 洪 화: 化 환: 桓 황: 黃 후: 后 후: 候 흥: 興 강전: 岡田
남궁: 南宮 함의: 咸陽 독고: 獨孤 동방: 東方 망절: 網切 사공: 司空 서문: 西門 안의: 安陰 선우: 鮮于 소봉: 小峰 어금: 魚金 제갈: 諸葛 황보: 皇甫

这些姓氏是韩国文化的一部分,每一个都蕴含着丰富的历史和故事。为了帮助全球的企业和个人更好地与韩国人交流,成都翰译翻译提供专业、精准的韩语翻译服务。我们的韩语翻译团队不仅精通语言,更有深厚的文化背景知识,确保您的沟通不仅准确,而且得体。

选择成都翰译翻译,深度了解韩国文化,助您跨文化沟通更加流畅!

翻译项目:洗衣房标识语翻译

客户/单位:成都某五星级酒店

语种:中译韩

翻译样本摘录:

洗衣通知单  세탁물 접수증

房号  방번호

姓名  성명

日期  날짜:

先生  선생님

女士  여사님

染色  염색

不能除掉的污点  제거할 수 없는 얼룩

褪色  퇴색

破洞裂口  찢어진 부분

扣子丢失/破裂   단추 분실/파열

您的衣服更适合干洗  고객님의 의류는 드라이클리닝이 더 적합합니다.

您的衣服更适合水洗  고객님의 의류는 물세탁이 더 적합합니다.

备注  비고

详情请与客房部联系,联系电话:  상세한 문의는 객실부에 연락 바랍니다. 연락처:

客房部  객실부

客人  고객

普通服务  일반 서비스

加快服务  특별 서비스

今年以来,随着新冠疫情的爆发以及各国的边境管控,国际人员流动几乎断绝,所以翻译行业也受到了很大的影响。不过,随着有些国家疫情得了有效控制,中国也开始放宽入境限制。从5月1日开始,中国和韩国达成了协议,让两国的商务人员可以迅速入境。

根据新的中国快捷通道机制,韩国商务人员在病毒检测阴性后,可以前往中国10个省市,无需隔离14天。受益于这一次政策,我司已经接到了数个韩语陪同口译业务的咨询电话。

今天,我们还做了一份韩国驾驶证的翻译盖章服务。(成都驾照翻译服务电话:028-86283116)客户是韩国一家公司的高官,需要在近期前来成都开会,同时想要在成都这边驾驶汽车。根据车管所的规定,韩国驾照的持有人,在通过中国的交规考试(科目一)后,可以将韩国驾照换成中国驾照

韩国驾照正面

Portfolio Items