文章

今天为喀麦隆一位客户翻译了一份喀麦隆无犯罪证明,客户在中国创业,在办理工作签证的时候,需要向有关部门提交无犯罪证明及其翻译件。

喀麦隆的无犯罪证明和法国的类似,称为“Bulletin n° 3”(3号报告),一般由喀麦隆当地法院或喀麦隆司法部中央犯罪记录处签发。

喀麦隆无犯罪证明样本
喀麦隆无犯罪证明翻译
喀麦隆无犯罪证明翻译模板

巴西的无犯罪记录证明叫“Certidão de Antecedentes Criminais”,如果直译的话就是“犯罪背景证明”。

该文件是用来证明个人过往的犯罪记录史,以便让相关机构或公司做参考。很多时候公司的人力资源部门需要外籍员工提交其(无)犯罪记录证明,特别是学校、培训机构等。在申请工作签证的时候,一般也要提交无犯罪记录证明及其认证翻译件

如何在巴西申请无犯罪证明

联系巴西联邦警察局(Polícia Federal)申请巴西无犯罪记录证明“Certidão de Antecedentes Criminais”。可以在线申请,网址:http://www.pf.gov.br/servicos-pf/antecedentes-criminais

需要准备的材料:

  • 巴西身份证(Registro Geral, (RG))或外国人 身份证(Cédula de Identidade de Estrangeiro (CIE))
  • 个人纳税登记号(Cadastro de Pessoa Fisica (CPF))
  • 护照号码
  • 相应费用
巴西无犯罪记录证明翻译

翰译翻译服务

需要翻译巴西无犯罪记录证明,请联系我们,速度快,价格公道,童叟无欺。

联系电话:028-86283116

我司翻译过的其他一些巴西的证明文件:

  • 巴西出生证明翻译
  • 巴西驾照翻译
  • 巴西学位证文凭翻译
  • 巴西单身证明翻译
  • 巴西工作证明翻译
  • 巴西护照翻译

近日,翰译翻译服务为成都的知名签证公司翻译了一系列德国专家的工作签证材料,涉及的文档包括德国的无犯罪证明、德国专家的学历证明材料等。

下面就来给大家介绍下德国无犯罪证明(Führungszeugnis):

在德国,无犯罪证明(Führungszeugnis)是由德国联邦司法部(Bundesamt für Justiz)签发的。德国的犯罪记录系统记录了所有人过往违法犯罪记录的信息。该信息存档于联邦中央犯罪记录处上,大概有630万条个人的犯罪记录条目。

德国公民年满14周岁后,就能够申请签发自己的犯罪记录/无犯罪记录证明。去国外工作、签证等,很多政府机构或公司都要求出示无犯罪记录证明

无犯罪记录上的信息包括过往的犯罪记录、法庭传唤和判决。在德国,根据犯罪的轻重等级,一般5、10、15、20年后才会消除案底(Führungszeugnis)。

德国无犯罪证明
德国无犯罪记录证明样本

翰译翻译服务

需要翻译德国无犯罪记录,请联系我们,速度快,价格公道,童叟无欺。

联系电话:028-86283116

我司翻译过的德国文件:

  • 德国出生证明翻译
  • 德国结婚证翻译
  • 德国工作证明翻译
  • 德国学位证文凭翻译
  • 德国法庭离婚令翻译
  • 德国银行资信翻译
  • 德国驾照翻译

Portfolio Items