法定声明（Statutory Declaration）是在新加坡一种有法律效力的文件，类似于宣誓。
如果你和一名新加坡公民在中国登记结婚，那么就需要去新加坡驻中国大使馆或总领事馆开具单身的法定申明，声明他/她从未结过婚或者已经离婚。
新加坡单身法定声明翻译模板
法定声明
本人，XXXX（姓名）
（新加坡身份证号码：XXXX）特郑重声明：
请打勾（）
（）本人从未在新加坡国内或国外订有任何婚姻契约。兹附上在新加坡婚姻注册局婚约状况搜索结果的正式认证副本。
（ ）本人于（日期）在新加坡与（姓名/新加坡身份证）有婚约。兹附上在新加坡婚姻注册局婚约状况搜索结果的正式认证副本。然而，上述之后该婚姻已经解除。特附上暂准判令转为正式判令的离婚判决书。本人进一步声明，离婚以后，我从未在新加坡国内或国外订有任何婚姻契约。
我们是一家在成都的专业翻译公司，拥有多年的经验和专业的翻译团队，可以为您提供新加坡单身法定声明的高质量翻译服务。我们确保每一份翻译都是准确、专业且得到了官方的认可。
无论您是首次办理跨国婚姻，还是已经有过相关经验，我们都可以为您提供专业的建议和服务，确保您的婚姻登记过程顺利进行。
结语
跨国婚姻需要面对很多法律和文化上的挑战，但选择一个可靠的翻译公司可以使这一过程变得更为简单。如果您需要新加坡单身证明的翻译服务，请联系我们，我们将竭诚为您服务。
