文章

缅甸语(Burmese)是缅甸社会主义联邦共和国的官方语言,缅语以仰光音为标准,属于婆罗米系的字母文字,呈现出独特的圆润书写风格。缅甸语主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区,而其影响也渗透至泰国、孟加拉、美国等地。

随着贸易往来的频繁,人口的流动也越来越频繁,在国内结婚的缅甸人在涉及离婚诉讼时,就需要用到缅语的法院传票、应诉通知等。

特别注意,这些法律文件是不认可个人翻译的,需要找一家正规备案的翻译机构才行,同时在法律文件中有许多专业术语,有深厚法律背景的译员才能很好的处理文件。

翰译翻译拥有十四年翻译经验,每年翻译法律文件近千件,包括但不限于法院诉讼文件、合同协议、诉讼文件等;覆盖缅语、英语、俄语、法语、德语、西班牙语、越南语、泰语等超80种语言的笔译、口译服务。

医疗医药领域是需要融合先进技术的关键领域之一。

例如:可联网的传感器、电子健康记录(EHR) 存储、先进的数据分析算法、元启发式优化技术都在助力传统的医疗系统转向智能化。

今天分享一组我们在翻译相关材料时,梳理的部分专业缩略术语:

EHR Electronic Health Record 电子健康记录

ANN Artificial Neural Networks 人工神经网络

SGA System Global Area 全局区

IoMT Internet of Medical things 医疗物联网

PHI Protected health information 受保护的健康信息

TMIS Telecare Medical Information system 远程医疗信息系统

感谢大家的点赞收藏,还有哪些想要了解的类型的医学翻译都可以留言给我哦!

博士研究生证书的翻译常见的用途包括出国留学、移民、求职等。

如果你是想申请国外的博士项目或者博士后研究职位,那么就需要将博士毕业证翻译成目标国家的语言,并提交给目标学校或机构。
或者如果你想移民到国外,那么可能需要将博士毕业证翻译成移民局要求的语言,并提交相关材料。
即使你是想在国外找工作,那么一些雇主可能会要求你提供博士毕业证的翻译件,以证明你的学历和专业能力。

那么在翻译博士毕业证时,最需要注意什么呢?

1.准确性:学历证明的翻译件必须准确无误地反映原件的内容,包括学校名称、专业名称、学位名称、毕业时间等。
2.有资质的翻译机构提供的翻译服务,加盖翻译用章及译员签字和声明。

认证要求:英美等国家要求提交的翻译件需要加盖翻译章!澳洲使用需要加盖naati章,有些国家需要翻译公证,需要了解具体的要求并按照要求办理。

很多宝子可能会想尝试自己翻译成绩单,或者使用非官方版本的成绩单来申请。但是,我必须提醒大家——这样做充满风险!
为什么这么说呢?让我来一一解答:
1.自己动手可能导致关键信息遗漏,影响申请材料的完整性。
2.翻译上的小错误可能导致学校对你的成绩理解出现偏差。
3.自己翻译的成绩单怎么公证?恐怕不太可能,因为你需要一个有资质的翻译公司来完成这一任务。

那么,该怎么解决呢??
选择我们——翰译翻译!我们是专业、有经验并且拥有官方资质的翻译机构,可以确保你的成绩单翻译准确无误、专业权威。(有盖翻译专用章,资质可查)
常见问题小答疑:
Q:翻译成绩单需要多长时间?
A:我们提供超快速服务!
Q:翻译服务会很贵吗?
A:我们提供超值价格,性价比极高。
Q:如何联系我们呢?
A:官网右上角联系我们,发送文件,我们会迅速与你沟通并帮你搞定!
宝子们记住,一定要保持认真和谨慎的态度。我们在这里,为你保驾护航!

不管是国外学位证翻译成中文,还是中文学位证翻译成外文,都要选择正规的途径,毕竟翻学位证在以下的用途中具有不可或缺的重要性:

1.申请出国留学:很多国家的院校要求提交学位证原件及翻译件(需加盖正规翻译公司公章、翻译专用章、涉外专用章)
2.签证办理:国内院校通常不提供外语翻译件,所以办理签证时需要找正规翻译公司翻译。
3.回国就业:企业可能要求留学生回国后提供国外学位证翻译件以证明学历。
4.留学生回国落户:政策规定,留学生回国落户所需提交的材料中,学位证及翻译件是重要的证明之一。
5.出国移民:各国移民管理局要求提交翻译材料,学位证是重要的证明文件之一(高学历、高技术人才更受欢迎哦)。
简而言之,正规的翻译机构可以助您一臂之力,顺利完成相关手续。祝愿大家前程似锦!

想要找到可靠的翻译公司,首先一点要了解自己所需要翻译的文件类型。

翻译文件的种类繁多,包括商业文件、法律文件、技术文件、医学文件和个人文件等,不同类型的文件对翻译的要求各不相同。

只有当我们知道手中需要翻译的文件是什么类型时,才能明确翻译需求,这也是找到合适翻译公司的关键步骤。

例如,商业文件需要翻译人员具备商业知识和专业术语的掌握能力,而法律文件则要求翻译人员熟悉法律术语和法律体系。因此,客户应根据自己的具体需求,寻找擅长翻译相应类型文件的翻译公司,确保翻译质量和准确性。了解自己所需翻译文件的类型,有助于在众多翻译公司中做出更为精准的选择。

成都翰译翻译公司有持证译员全职在岗,他们拥有不同的行业背景与资深翻译经验,十四年来我们为全球多家律师事务所提供各类合同协议、备忘录、起诉书等文件的翻译,为全球多家企业提供财务报表、公司章程、公司宣传画册的翻译等等,您需要的翻译类型,我们都能提供。

在您找到合适的翻译公司后,可以进一步评估其可靠性至关重要。例如翻译公司的专业团队和资源、质量控制体系、交付时间和服务承诺、以及客户服务和沟通。

一个可靠的翻译公司拥有一支专业的翻译团队,线下实体办公。此外,翻译公司应能按时交付高质量的翻译文件,并提供良好的客户服务和沟通,及时解决客户的问题和需求。希望您找到适合自己的翻译公司。

Galop是法国马术协会(FFE)为了测试骑手的知识水平的专业考试,是世界公认的三大马术体系之一。所有Galops考试都分为五个部分,马术基础知识、马匹知识、地面马术练习、马匹护理、马上马术练习。

法国马术协会的认可证书受到国际马术协会认可,法国马术考试的实践与考试能够帮助人们进入国际高校(法国,英国,美国以及其他地区的高校),除此以外Galop可作为参加法国马术协会(FFE)赛事的资格,在中国亦然。

那么这类专业证明文件的翻译就显得尤为重要,成都翰译翻译公司是正规资质的翻译机构,我们有全职持证译员提供认证翻译的服务,认证翻译(Certified Translation)是指由具有资质的翻译公司对文件进行翻译,并由其出具翻译准确无误的证明。这个证明通常包含译者的签字、翻译公司的印章以及翻译日期,以确保翻译件的合法性和权威性。在国际事务中,认证翻译被广泛接受和认可,特别是在法律文件、签证申请等方面,认证翻译具有重要的法律效力。