文章


您是否正在寻找可靠并且得到认证的户口本翻译服务

我们为您提供解决方案。

在成都翰译翻译有限公司,我们专门从事户口本的中译英翻译,确保您的文件准确无误,并得到各官方和政府组织的认可。

户口本翻译的经验与专长
凭借几十年的户口本翻译经验,我们已经成为该领域的专家。我们的团队深入理解翻译户口本文件的复杂性,并保证您的翻译达到最高标准。

得到官方机构和组织的信赖
当您提交翻译后的户口本文件时,您需要确保它们能够被毫无问题地接受。成都翰译翻译有限公司已经拥有:

成功的实践经验,我们的认证和法定翻译从未被拒绝过。
我们的翻译经常被各种机构接受,包括商业银行、法庭、大使馆、移民服务、教育机构、律师事务所、国家注册处和其他官方机构。

您可以放心,您的户口本文件将由我们的认证中文翻译专家准确且专业地处理,确保它们在任何地方提交都能得到有效性和认可。



当您进行签证、移民或银行贷款申请等,通常需要提供经过认证的翻译。


那些可能导致您的申请被拒的陷阱是什么?

作为申请的一部分,您的个人法律文件需要从中文翻译成英文,并且要经过认证。这些翻译都需要配备一个“认证声明”,这基本上是由翻译实体出具的一个证明,证明翻译的准确性。

没有认证声明,您就没有认证过的翻译。这很简单!

简单来说,有一种方法可以使您的翻译法律文件得到批准,但也有可能白白浪费金钱。最近,一位客户拿着一份他需要为旅行签证申请进行认证的中译英的翻译来到了我们的办公室。为什么这位客户不直接找原先的翻译公司进行认证呢?原来,这家公司以其低廉的机器翻译而出名;但问题在于,由于机器翻译固有的质量问题,官方和政府机构(如移民部门和大使馆)不接受这种翻译。这就是那家臭名昭著的廉价翻译公司拒绝出具认证声明的原因!

这里有一些建议,帮助您避免浪费金钱:

在下单之前,请始终确保翻译公司可以出具认证声明。

联系成都翰译翻译有限公司,我们会为您的翻译提供认证,并确保您的申请在第一时间得到批准!


摩洛哥无犯罪证明的法译英翻译的时候,我们遇到了一些专业术语,下面为大家简单总结:

  • Royaume du Maroc: Kingdom of Morocco
  • Ministère de l'Intérieur: Ministry of the Interior
  • Direction Générale de la Sureté Nationale: General Directorate of National Security
  • Extrait de la fiche anthropometrique: Excerpt from the anthropometric card
  • Carte d' Identité Nationale Numéro: National ID Card No.
  • Prénom: First Name
  • Nom: Surname
  • Né(e) le: Date of Birth
  • Adresse: Address
  • Droit de timbres: Stamp Duty

希望这些信息能帮助到有翻译需求的朋友们!

"寻找专业的摩洛哥无犯罪证明翻译服务?我们提供精确、高效的法译英服务,满足您的所有需求。不论是正式文件还是其他类型,我们都确保为您提供顶级的翻译服务(翻译服务热线:028-86283116)。让我们帮助您轻松跨越语言障碍!"

希望能帮到您!😊

近期,成都翰译翻译公司为成都一家马术俱乐部完成了外籍马术教练申请中国工签所需的工作证明翻译。这份工作证明不仅详细描述了XXX马术中心及XXX女士的专业表现,还涉及到多个马术术语的精准翻译

语言对:英语-中文

马术英汉双语术语对照

  1. Equestrian Centre - 马术中心
  2. Stud Facilities - 种马设施
  3. Showjumping - 场地障碍赛
  4. Dressage - 盛装舞步赛
  5. Eventing - 马术三项赛
  6. Rehabilitation - 马匹康复

译文特点

  1. 准确性:确保所有马术术语的翻译都准确无误。
  2. 流畅性:在满足准确性的前提下,确保译文读起来流畅,符合中文的语言习惯。
  3. 格式一致:保持与原文相同的格式,符合工签审批的标准。

翻译涉及马术的文件时,对术语的准确性要求尤为高。成都翰译翻译公司在此次翻译项目中不仅保持了对原文的忠实,还确保了所有马术相关术语都得到了准确的翻译。

无论您需要马术相关的翻译,或是其他领域的文档翻译,我们都期待为您提供专业服务。如需进一步咨询,请随时联系我们(微信:113752188(注明来意),电话:028-86283116)

在德国,交通法律法规严格,考驾照非常严格。德国被认为是世界上驾照难考的国家之一,据称首次考试通过率不足50%。

因为中国和德国之间并不互相承认驾照,所以如果你已经持有德国驾照想在中国国内开车的话,你需要向中国当地的车管所申请将国外驾照换领成国内驾照,一般只需通过理论考试。

根据中国有关部门的规定,持境外机动车驾驶证申领《中华人民共和国机动车驾驶证》,其中属于非中文表述的还应当出具中文翻译文本,中文翻译文本需经正规注册的翻译机构翻译并盖章后方为有效。

我们提供专业的德国/德语驾照翻译服务,翻译件会加盖我们的翻译专用章。

如需翻译德国/德语驾照,请联系我们:028-86283116 微信:113752188(备注:德国驾照翻译)

问:我们是一家代理工商注册的机构,最近要帮老外注册一家外商企业,工商局要求翻译他的护照,必须要有资质的翻译公司盖章。有请问成都哪里有专业翻译护照的公司?成都高新区有吗?

答:我们可以的,你可以致电:028-86283116,或加微信:113752188,我们随时为您服务。翰译翻译是老牌的护照翻译公司,盖章得到工商局的认可。护照翻译可以现场取件(半个小时左右)顺风速运(一般第二天到)闪送(需要你自己支付闪送费用)

加拿大护照翻译

成都翰译翻译:

根据四川省民政厅官网的信息,目前在成都涉外婚姻登记只能去四川省民政厅婚姻登记处办理。

四川省民政厅婚姻登记处

  • 成都市均隆街8号
  • 电话:028-84423089
  • 登记时间:上午8:00-11:30;下午14:00-17:30(周一至周四全天,周五上午)

特别注意

目前正值新冠疫情期间,根据四川省民政厅《关于疫情防控期间涉外婚姻登记有关事项的公告》,从现在开始到疫情结束前,涉外婚姻的办理都需要提前在网上进行预约预审后才能进行。

四川省涉外婚姻预审预约系统

HTTP://202.61.89.134:8600/

中国人提交材料

四川省居民需提交户口簿、身份证。

外国人所需资料

1、本人护照

2、六个月内的无配偶证明/单身证明文件(必须由所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证,或者由所在国驻华使(领)馆出具)

3、按照相关规定,当事人向婚姻登记处提交的“无配偶证明”、“单身证明”等材料是外语的,应当翻译成中文。我司翻译文件得到四川省民政厅婚姻登记处的认可,翻译服务电话:028-86283116。

突尼斯大学学位证样本

突尼斯大学(阿拉伯语:جامعة تونس;法语:Université de Tunis;英语:Tunis University)是突尼斯共和国的一所大学,建校于1960年。突尼斯大学为地中海大学联盟(UNIMED)和国际高校法语联合会(Agence universitaire de la Francophonie)的成员。

翰译翻译提供各类学位证、毕业证、文凭等的翻译认证服务,咨询热线:028-86283116.

成都单身证明翻译

如果你和你的外籍男(女)朋友计划在成都登记结婚,那么他(她)就需要先去大使馆开具一份单身证明(Certificate of No Impediment),然后找到有资质的翻译公司将单身证明翻译成中文并盖章。成都翰译翻译公司是成都本地的专业翻译服务机构,得到四川省民政厅婚姻登记处的认可

四川省民政厅结婚登记指南

准备材料:

中国配偶:

  • 户口簿
  • 身份证

外国配偶:

  • 护照
  • 单身证明(所在国公证机构出具+中国大使馆认证或该国驻华大使馆出具),单身证明开具日期必须在6个月内。
  • 单身证明的翻译件(可由翰译翻译出具,联系电话:028-86283116

翻译要求

“证明材料是外文的,必须翻译成中文。为确保外文有关婚姻状况证明译文的真实性和准确性,我婚姻登记机关认可的翻译机构必须满足下列条件:1.翻译机构取得了由中国外文局翻译专业资格考试中心颁发的翻译资质证书;2.翻译机构的工商营业执照经营范围有“翻译服务”且注册资金在10万元以上的四川省内较大型专业性翻译机构。当事人提交中文翻译件时候需一并提供翻译机构的翻译资质证书和工商营业执照复印件并加盖翻译机构公章”

--四川省民政厅涉外婚姻登记处

四川省民政厅结婚登记处信息

登记地址:成都市锦江区均隆街8号3楼

办公时间:周一至周四全天及周五上午

上午:8:30-11:30 下午:2:00-5:00

注意:周五下午不办理婚姻登记

喀麦隆护照样本

喀麦隆护照介绍

喀麦隆护照是喀麦隆政府签发给喀麦隆公民的国际旅行证件。

作为中部非洲经济与货币共同体的会员国,喀麦隆护照上有CEMAC(Economic Community of Central African States)的标志。喀麦隆护照的持有者可以免签前往其他中部非洲经济与货币共同体(CEMAC)的国家。

截止2017年1月1日,有45个国家和地区给予喀麦隆公民免签或落地签的权利,喀麦隆护照的“旅行自由度”排名为第90位。

喀麦隆护照翻译

时间:半个工作日(可接急件)

价格:100元/份

Portfolio Items