婚姻状况证明(Certificate of Marital Status),是登记结婚用的官方证明材料,证明结婚一方没有任何现存婚姻关系(如从未结婚、已离婚、寡居、鳏居等)。

我是否要将婚姻状况证明进行翻译认证?

是的,如果你去成都的四川省民政厅婚姻登记处办理结婚登记,根据相关要求,如您的婚姻状况证明为外文,你需要同时提交该婚姻状况证明的中文认证翻译件。该翻译件需由有资质的正规专业翻译服务机构出具

你们出具的翻译件是否得到认可?

认可的,我司符合四川省民政厅婚姻登记处规定的翻译机构资质要求

你们支持翻译哪些语种?

英语、日语、韩语、德语、法国、西班牙语、阿拉伯语等主流语言的婚姻状况证明我们都可以翻译,此外我们还支持缅甸语、越南语、老挝语、印尼语等小语种的婚姻状况证明翻译服务。

涉外婚姻文件翻译-成都翻译公司

如果您去四川省民政厅涉外婚姻登记处和外籍人士登记涉外婚姻,那么您需要提交配偶所在国开具的单身证明或准许结婚的证明,并将找民政厅认可资质的翻译公司(翰译翻译,电话:028-86283116,微信:113752188)将该涉外婚姻证明文件翻译成中文。

我司翻译过很多国家的涉外婚姻单身证明文件,值得您的信赖。下面列出的是我司翻译过的单身证明,如您在列表里能找到您配偶的所在国,那么我们可以承诺立等可取,这样可以节约您大量的宝贵时间。当然,如果没有的话,只是会比立等可取稍微多那么半个至一个小时的时间。


  • 新加坡单身证明
  • 荷兰单身证明
  • 美国单身宣誓书/单身证明
  • 澳大利亚单身证明
  • 加拿大单身证明
  • 缅甸单身证明
  • 俄罗斯单身证明
  • 老挝单身证明
  • 意大利单身证明
  • 摩尔多瓦共和国单身证明
  • 瑞典单身证明
  • 德国单身证明
  • 菲律宾单身证明
  • 摩洛哥单身证明

印尼驾照申领 在印度尼西亚生活工作的中国公民,如果想要申领印尼当地的驾照(Surat Ijin Mengemu […]

突尼斯大学学位证样本

突尼斯大学(阿拉伯语:جامعة تونس;法语:Université de Tunis;英语:Tunis University)是突尼斯共和国的一所大学,建校于1960年。突尼斯大学为地中海大学联盟(UNIMED)和国际高校法语联合会(Agence universitaire de la Francophonie)的成员。

翰译翻译提供各类学位证、毕业证、文凭等的翻译认证服务,咨询热线:028-86283116.